Согласно недавнему исследованию, древние жители Месопотамии переживали эмоции иначе, чем современные люди. Исследование провела междисциплинарная группа под руководством профессора Сааны Свард, ассириолога из Хельсинкского университета. Команда проанализировала почти миллион слов древнего аккадского языка, датируемых периодом с 934 по 612 год до нашей эры, записанных клинописью на глиняных табличках. Эти тексты включали личные письма, литературные эпосы, налоговые списки и молитвы.
Используя уникальный лингвистический метод, разработанный в Центре передового опыта древних ближневосточных империй (ANEE), исследователи связали упоминания эмоций с конкретными частями тела. Как сообщает Science Daily, этот метод ранее не применялся к древним текстам. Результаты, опубликованные в журнале iScience, проливают свет на то, как жители Месопотамии (ныне современный Ирак) понимали и выражали такие эмоции, как счастье, гнев и любовь.
В исследовательскую группу вошли эксперты из разных областей. В команду вошли профессор Саана Свард из Хельсинкского университета, когнитивный нейробиолог Юха Ланакоски из Исследовательского центра Юлиха, профессор Микко Самс из Университета Аалто, Элли Беннетт из Хельсинкского университета, профессор Лаури Нумменмаа из Университета Турку и доктор Ульрике. Штайнерт из Университета Иоганна Гутенберга в Майнце.
Одно из самых интригующих открытий связано с тем, где древние чувствовали счастье. Счастье в Месопотамии часто выражали словами, связанными с ощущением «открытости», «сияния» или «наполненности» печени. Напротив, современные люди обычно связывают счастье с сердцем или верхней частью тела в целом. «Печень выделяется, когда вы раскрываете тело. Поскольку это большой орган, люди могли предположить, что душа живет в печени», — отметил когнитивный нейробиолог Юха Ланакоски, согласно New Scientist.
Исследование также выявило различия в восприятии гнева. В то время как современные люди склонны чувствовать гнев в верхней части тела и руках, древние жители Месопотамии сильнее всего ощущали его в ногах. Месопотамцы связывали любовь с печенью и коленями, отражая эмоциональную напряженность, которая «сгибает» людей или ставит их на колени.
Профессор Свард подчеркнул базовое понимание анатомии месопотамцами. «Даже в древней Месопотамии существовало грубое понимание анатомии, например, важности сердца, печени и легких», — заявила она. Команда использовала программное обеспечение для поиска статистических совпадений слов, выражающих эмоции, и слов, относящихся к анатомии человека, выявляя устойчивые закономерности.
Исследователи предупреждают, что, хотя сравнивать современные карты тела, основанные на самооценках, с картами тела месопотамцев, основанными на лингвистических описаниях, интересно, следует помнить о различиях.
Команда планирует применить этот метод к другим культурам и языкам, чтобы изучить, как эмоции различаются в зависимости от времени и места. Они проанализируют корпус английских текстов XX века, содержащий 100 миллионов слов, чтобы выявить культурные особенности восприятия эмоций в другое время.
О результатах, среди других веб-сайтов, сообщили New Scientist, Discover Magazine, Focus Online, GrecReporter, Al Jazeera, Phys.org и Science Daily.
Эта статья была написана в сотрудничестве с компанией Alchemiq, занимающейся генеративным искусственным интеллектом.