Хотя затопление «Цусима-Мару» американской подводной лодкой во время Второй мировой войны запечатлено в коллективной памяти Японии из-за гибели множества детей и взрослых гражданских лиц, вскоре после этого аналогичная трагедия постигла другое, менее известное эвакуационное судно.
В августе 1944 года «Цусима Мару» был торпедирован недалеко от островов Токара на юго-западе Японии, направляясь в Нагасаки с Окинавы во время выполнения правительственного приказа об эвакуации. Чуть больше месяца спустя «Бусю Мару» был затоплен у той же цепи островов, когда Японская империя готовилась к вторжению Соединенных Штатов на близлежащие острова Рюкю.
Жители острова Токуносима в префектуре Кагосима ежегодно проводят поминальные службы в связи с трагедией Бушу Мару, унесшей жизни большинства из 154 пассажиров на борту, при этом участники уверены, что инцидент, малоизвестный даже на местном уровне, не будет забыт.
Кацухиро Кота рассказывает о трагедии эвакуационного корабля «Бушу Мару» в фотоистории на острове Токуносима, префектура Кагосима, сентябрь 2024 года. (Только для редакционного использования) (Киодо)
В японской фотоистории «камишибай», созданной 73-летним Кацухиро Кота, представителем ассоциации, которая чтит память об эвакуации Бушу Мару, вновь оживает сцена паники пассажиров, охваченных страхом перед тем, как корабль погружается на дно океана.
В память о жертвах ассоциация каждый сентябрь проводит «Вечер мира» перед кенотафом в городе Токуносима.
Согласно местным данным, «Бусю Мару» покинул порт острова Амами-Осима 25 сентября 1944 года, перевозя эвакуированных с острова Токуносима. Позже той же ночью он был затоплен на пути к материковой части префектуры.
Студенты обещают мир на мероприятии, посвященном трагедии эвакуационного корабля «Бусю Мару» на острове Токуносима, префектура Кагосима, сентябрь 2024 года. (Только для редакционного использования) (Киодо)
Шесть человек были спасены, но 148 погибли, в том числе 77 детей в возрасте до 15 лет. Однако точное число жертв, предположительно 182, включая членов экипажа, до сих пор не подтверждено.
Затопление «Бушу Мару» было омрачено более ранним инцидентом, произошедшим 22 августа 1944 года, когда судно «Цусима Мару», перевозившее примерно 1788 пассажиров, было торпедировано, что привело к гибели более 1500 пассажиров и членов экипажа, включая 780 школьников.
В обоих случаях японские военные наложили запрет, который не позволял семьям и выжившим рассказывать об инцидентах. Но по сравнению с Цусима Мару, появившимся в школьных учебниках и других публикациях после войны, Бушу Мару не получил широкой известности.
Кота, который работал в школе, начал брать интервью у членов семей участников инцидента в Бушу Мару примерно в 2006 году. Он записывал видео и аудио, чтобы сохранить их свидетельства для будущих поколений.
Недатированное фото эвакуационного корабля «Бушу Мару». (Киодо)
Узнав об инциденте из газетных статей, он забеспокоился, что деятельность членов семьи застопорилась из-за их преклонного возраста, что побудило его принять меры.
«Даже поколение, которое никогда не знало войны, может передать эту историю», — сказал он.
Он никогда не забудет одного человека, который выразил «раскаяние» за то, что был одним из немногих, кто выжил после затопления.
Местные ученики начальной и средней школы также участвуют в «Вечере мира», предоставляя возможность поразмышлять о важности мира.
76-летняя Тойоко Уэхара, принимавшая участие в этом году, сказала: «По сравнению с Цусима Мару, трагедия Бушу Мару малоизвестна даже среди местных жителей. дети, которые погибли, никогда не будут известны».
Трагические события, связанные с этими массовыми эвакуациями, возможно, уходят в прошлое, но они все еще находятся в центре внимания таких людей, как Кота, на фоне опасений по поводу укрепления обороны правительства и планов эвакуации региона.
Кацухиро Кота (спереди) выступает на мероприятии «Вечер мира» в память о жертвах эвакуационного корабля «Бусю Мару» на острове Токуносима, префектура Кагосима, сентябрь 2024 года. (Только для редакционного использования) (Киодо)
Во время войны американские военные атаковали японские корабли, как гражданские, так и военные, чтобы перерезать пути снабжения, превратив моря вокруг Окинавы в «поле боя».
В настоящее время японское правительство разрабатывает планы эвакуации из этого района в рамках подготовки к потенциальному вторжению Китая на близлежащий остров Тайвань. План предусматривает эвакуацию около 120 000 человек с островов Сакисима в префектуре Окинава в префектуры Кюсю, самого южного из четырех главных островов Японии, а также в префектуру Ямагути.
Восемьдесят лет назад, в июле 1944 года, после падения Сайпана, правительство решило эвакуировать около 100 000 жителей Окинавы и других людей на материк и на Тайвань, которым в то время управляла Япония, в рамках подготовки к боевым действиям на островах Нансей, включая Окинаву. В последующие месяцы «Цусима Мару» и «Бушу Мару» будут уничтожены атаками США.
Выразив тревогу по поводу реалий нового конфликта в регионе, Кота сказал: «Когда разразится война, я думаю, что эвакуировать острова будет невозможно. Островами Нансей снова придется пожертвовать ради защиты материка. “
Связанное покрытие:
Япония обследует остров Аляски в надежде найти погибших во время Второй мировой войны
ТЕМА: Японский фотограф запечатлел тех, кто говорил по кодексу коренных американцев времен Второй мировой войны
