ВАШИНГТОН, 1 декабря — Избранный президент Дональд Трамп обещает ввести высокие тарифы даже для близких партнеров Америки после вступления в должность, американские виноторговцы и рестораторы наблюдают за этим с трепетом – и настаивают на исключениях, которые, по их словам, защитят малый бизнес.
«Нас больше всего беспокоит то, что он может переключить тарифы ЕС. Они были отстранены, но не устранены», — сказал шеф-повар ДеВейн Шааф, владелец ресторана Celebrations в Миссури.
В ходе предвыборной кампании Трамп пригрозил ввести общие тарифы в размере не менее 10 процентов на весь импорт, но тень еще более высоких налогов из-за споров между США и Европой во время его первого срока нависла над бизнесом.
Любой сценарий, скорее всего, приведет к уменьшению их прибыли и вынудит их поднять цены.
В 2019 году Трамп ввел 25-процентный тариф на популярные европейские продукты питания, напитки и другие продукты, поскольку Вашингтон и Брюссель столкнулись из-за субсидий Евросоюза производителю самолетов Airbus.
«Мы были абсолютно шокированы», — сказал AFP президент Альянса винной торговли США Бен Анефф.
Пошлины были приостановлены после того, как президент Джо Байден и ЕС в 2021 году заключили пятилетнее перемирие.
Посол ЕС в США Йовита Нелюпсиене заявила журналистам в этом месяце, что не видит интереса со стороны блока к угрозе этому перемирию, и что его будущее во многом находится в руках США.
Теперь американские виноторговцы и владельцы ресторанов с замиранием сердца ждут новых планов Трампа.
«Мы надеемся, что будут исключены продукты, которые особенно важны для американского малого бизнеса», — сказал Анефф.
“Калечащий”
Представители предприятий заявляют, что 10-процентный универсальный тариф на начальном этапе может быть принят промышленными предприятиями, но в конечном итоге приведет к увеличению потребительских цен и станет тяжелым бременем для небольших заведений, включая многие рестораны.
Если общие тарифы на импорт будут введены в течение длительного периода, Шааф ожидает, что придется сократить рабочее время персонала, отказаться от предложения вина или сократить рабочее время.
Если Вашингтон вновь введет 25-процентные сборы на европейские продукты питания и вина, ситуация «нанесет ущерб многим, включая меня», добавил шеф-повар, у которого работают два десятка сотрудников.
Ной Буш, владелец GB Provisions в Оклахоме, сказал AFP: «В конечном итоге, чтобы оставаться открытыми, эти тарифы придется распространить и на гостей».
На данный момент он сказал, что будет запасаться европейскими винами.
Шааф сказал, что один из его деловых партнеров купил 10 контейнеров вина в ожидании возможных пошлин Трампа – надеясь доставить их к берегам США до того, как вступят в силу новые пошлины.
«Вино и алкоголь приносят большие, большие доходы в ресторанном бизнесе», — сказал Буш.
Из-за тарифов 2019 года он потерял около 10 процентов продаж вина в Европе и сократил рабочее время персонала для поддержания операционной деятельности.
Шааф сказал, что такие рестораны, как его, не участвовали в торговом споре, который привел к введению пошлин, «однако именно мы приняли на себя основную тяжесть».
«Неэффективно»
В ходе предвыборной кампании Трамп нацеливался на торговый дисбаланс между США и ЕС, особенно в автомобилях и сельском хозяйстве.
«Они не берут наши машины. Они не берут нашу фермерскую продукцию. Они продают миллионы и миллионы автомобилей в Соединенных Штатах», — сказал он, предупредив, что блоку «придется заплатить большую цену».
Аналитики ожидают, что еврозона сильно пострадает, если Трамп добьется радикального повышения тарифов.
Анефф, который также является управляющим партнером ритейлера Tribeca Wine Merchants, утверждает, что нацеливание на импортное вино было бы «невероятно неэффективным способом» улучшить торговлю с Европой.
Он сказал, что тарифы на импорт вина наносят больший вред американским фирмам, влияя на прибыль в цепочках поставок импорта и распределения.
И существует «нулевая вероятность того, что производители в Европе компенсируют тарифы» за счет снижения цен, добавил он.
Профессор экономики Дартмутского колледжа Дуглас Ирвин сказал, что президент США Ричард Никсон ввел 10-процентный общий тариф в 1970-х годах, но это не вызвало особых потрясений, поскольку Япония и Европа были готовы к переговорам и не принимали ответных мер.
Он добавил, что это может быть не так для Трампа. Судя по прецеденту, другие страны могут нанести ответный удар, спровоцировав торговую войну. — АФП
